Adresse
Bibliothèque de l’École Nationale Supérieure de Formation de l'Enseignement Agricole2 route de Narbonne,
31326 Castanet Tolosan
France
05 61 75 34 38
contact
Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (1138)
texte imprimé
Le roman commence avant la guerre de 14-18 et se termine en 1939 avec l'invasion de la Pologne par les nazis. Il raconte le destin des Moskat, une riche famille de Varsovie.texte imprimé
Jane Louise, 40 ans et jeune mariée, se demande pourquoi son mari n'a pas choisi une femme de son milieu. De doutes en questions périlleuses, Jane Louise chemine jusqu'à comprendre que sa vie ressemble au bonheur.texte imprimé
Une famille américaine achète un château hanté. Bruits de chaînes et taches de sang terrorisent la région depuis des siècles... Mais que peut un pauvre fantôme contre le bon sens d'un homme d'affaires, les détachants superactifs et la malice des[...]texte imprimé
L'agent sportif Myron Bolitar est confronté à la mystérieuse disparition de Greg Downing, joueur de basket-ball renommé contre lequel il a autrefois concouru. Cette aventure lui remet en mémoire de douloureux souvenirs de compétition sportive et[...]texte imprimé
Ang Li ; Alain Peyraube, Traducteur ; Hua-Fang Vizcarra, Traducteur | Paris : Flammarion | Lettres d'Extrême-Orient | 1992Fait divers sanglant : une jeune femme poignarde son mari, avant de débiter son corps en morceaux suivant la technique du dépeçage des porcs.texte imprimé
Nora, institutrice, habite seule à Boston. A 38 ans, elle mène une vie austère que bouleverse l'arrivée de Sirena et de sa famille, à l'étage au-dessous. L'artiste italienne rencontre le succès avec sa création et se trouve au faîte du marché de[...]texte imprimé
Après le décès de sa mère, l'écrivaine déambule seule dans la ville de New York qui lui sert de confidente, d'amie et d'inspiration. Au fil des souvenirs, ce récit autobiographique évoque l'identité, la solitude et la vieillesse.texte imprimé
Lorsque son mari l'abandonne, Cary est détruite. A la suite d'un tremblement de terre, elle est recueillie par Olivia et sa famille sur une île grecque d'Halemmi. Cary choisit d'effacer son passé et se fait appeler Kitty. Un mystère, une liberté[...]texte imprimé
Nouvelle enquête du commissaire Erlendur et de ses adjoints Elinborg et Sigurdur Oli. Les trois policiers sont appelés sur un chantier après la découverte d'ossements humains enterrés depuis la Seconde Guerre mondiale. Pendant ce temps, Eva, la [...]texte imprimé
L'auteure, qui a vécu au Kenya de 1914 à 1931, raconte la vie dans sa ferme de culture de café à proximité de Nairobi. Ses souvenirs furent publiés en 1937.texte imprimé
Une petite ville de Virginie, dans les années 1950. Les femmes sont sophistiquées, les hommes savent faire des cocktails, tout le monde a la classe, particulièrement les Goolrick. Mais tout ce qui se passe à la maison est absolument tu à l'extér[...]texte imprimé
Arthur Miller ; Dominique Rueff, Traducteur ; Marie-Caroline Aubert, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le livre de poche | 1987De la crise de 1929 à la guerre d'Espagne, du théâtre à la littérature, du maccarthisme à Marilyn Monroe, l'autobiographie de l'auteur de "Mort d'un commis voyageur" et "Les Sorcières de Salem".texte imprimé
Mémoires de l'écrivaine irlandaise dont le premier livre "Les filles de la campagne", paru en 1960 fit scandale dans la très catholique Irlande car elle y contestait l'ordre moral et familial. Grande lectrice, héritière de Joyce, grande styliste[...]document électronique
Lotte Hammer ; Soren Hammer ; Frédéric Fourreau, Traducteur | Arles : Actes sud | Actes noirs | 2018Le corps d'une prostituée africaine est retrouvé dans un marais au nord de Copenhague. Sa mort semble remonter à plusieurs mois mais personne n'a signalé sa disparition. Konrad Simonsen et son équipe se chargent de l'enquête sans se douter qu'el[...]texte imprimé
En 1939, Charlie Kilworth interroge son passé. Compte tenu des problèmes psychiques de sa mère, comment assumer de devenir père à son tour ? Il entreprend une réappropriation de l'histoire de sa famille, des traces de la folie d'ancêtres, émigré[...]texte imprimé
Julian Barnes ; Jean-Pierre Aoustin, Traducteur | Paris : MERCURE DE FRANCE | BIBLIOTHEQUE ETRANGERE | 2013Tony, retraité divorcé à l'existence terne, se souvient quarante ans après qu'il aurait dû épouser Veronica. Mais elle lui avait préféré Adrian, le plus brillant de ses camarades et son meilleur ami, et peu après l'envoi par Tony d'une lettre pl[...]texte imprimé
Joshua Seigl, écrivain, quadragénaire cultivé, habite seul dans sa maison de Rochester. A la suite d'une maladie, il embauche Alma Busch, une jeune fille paumée, tatouée, qui ne sait ni lire ni écrire. Seigl tente de l'aider mais Alma, créature [...]texte imprimé
Jusqu'alors paisible, la vie de Rachel bascule brutalement à la mort de ses parents. Confiée à sa grand-mère paternelle, la petite fille de 11 ans, intelligente, belle, sensible, et surtout métisse, va être confrontée au racisme et devoir affron[...]texte imprimé
Portrait de l'Amérique des années 1850 à aujourd'hui, à travers trois générations d'une famille texane : Eli, le patriarche, dont la famille fut massacrée par les Comanches, prend part à la guerre de Sécession ; Peter, son fils, a du mal à exist[...]texte imprimé
L'histoire de jeunes gens dans la société péruvienne des années 80, sous la nouvelle menace du terrorisme.texte imprimé
John Berger ; Marianne Karmel, Traducteur ; Nella Bielski, Traducteur | Paris : Seuil | Points | 1996Flamme et Lilas descendent des villageois dont l'existence est évoquée au long de La Cocadrille et de Joue-moi quelque chose qui se conclut avec ce roman. Ces deux amants appartiennent corps et âme à la ville : histoire d'un amour aigu, vécu com[...]texte imprimé
Dans une vallée brumeuse du nord de l'Italie, les habitants surveillent la montée du Pô, qui menace de sortir de son lit. Une barge libérée de ses amarres s'échoue et Tonna, son pilote aguerri, est introuvable. Au même moment, le commissaire Son[...]texte imprimé
Le privé vieillissant C.W Sughrue est de retour dans sa petite ville, Meriwether, le corps et l'esprit meurtris. Il accepte une affaire que lui propose son meilleur ami, le psychiatre William MacKinderick. Mais cette enquête vire au vinaigre.texte imprimé
17 nouvelles mettant en scène dans la Catalogne contemporaine des personnages pour qui le quotidien est une lutte incessante.document électronique
Un riche New-Yorkais, Jules Epstein, disparaît un temps avant d'être repéré à Tel Aviv. Lorsqu'il s'évanouit à nouveau dans la nature, sa disparition semble liée à un individu qui l'avait convié à une réunion des descendants du roi David. De son[...]texte imprimé
Patty épouse Walter Berglund et décide de mener une vie rangée d'épouse aimante et de mère dévouée. En renonçant à Richard, ce "bad boy" dont elle était amoureuse, et qui se trouve être le meilleur ami de Walter, Patty a peut-être commis l'erreu[...]texte imprimé
Art Keller, ancien agent de la DEA, est recruté par le sénateur républicain O’Brien pour participer à une opération officieuse au Guatemala : aider le cartel de Sinaloa, dont la mainmise sur le Mexique assure un semblant de stabilité à la région[...]texte imprimé
Spécialiste de la biologie et du comportement des loups, Rachel Caine vit et travaille dans une réserve indienne de l'Idaho. Poussée par la nécessité, elle accepte la proposition du comte d'Annerdale et se rend sur une île écossaise pour partici[...]texte imprimé
Parfois, l'arrivée d'une lettre peut faire basculer une vie. Valentin Samani était un homme usé, triste, le directeur d'un cirque autrefois grandiose, contraint de mendier la nourriture pour ses animaux. Jusqu'à cette lettre venue d'Orient. Nabi[...]texte imprimé
Elissa Beck et Sarah Mackesson sont retrouvées la nuque brisée dans l'atelier du peintre Allardyce. Celui-ci a un alibi solide, contrairement au mari d'Elissa, ruiné par cette dernière, possédée par le démon du jeu.texte imprimé
Dans les années 1960, Sophie Straw, actrice dans une comédie de la BBC, est la nouvelle idole de l'Angleterre. Les scénaristes s'amusent et, peu à peu, la réalité du plateau et la série se ressemblent de plus en plus. Chacun doit décider s'il so[...]texte imprimé
John Boyne ; Sophie Aslanides, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche | 2020Cyril n'est pas « un vrai Avery » et il ne le sera jamais. Du moins, c'est ce que lui répètent ses parents, Maude et Charles. Mais s'il n'est pas un vrai Avery, qui est-il ? Né d'une fille-mère bannie de la communauté rurale irlandaise où elle a[...]texte imprimé
Malik Solenka, 55 ans, professeur anglais d'origine indienne, quitte son foyer pour aller s'installer à New York, après avoir été tenté par le meurtre de sa femme et de son fils. Trois jeunes filles ont été tuées à New York et les fiancés des vi[...]texte imprimé
En 1840, le continent américain a été cartographié à l'est, à l'ouest, et des explorateurs blancs qui espèrent découvrir le Passage nord-ouest ne rencontrent que la glace et la mort. Sir John Franklin se met à son tour en route vers le Passage a[...]texte imprimé
Dans la ville d'Ilhéus, au sud du Brésil, en 1925, Nacib est un patron de bar syrien abandonné par sa cuisinière. Pour la remplacer, il embauche la belle Gabriela, dont il tombe rapidement amoureux et qu'il épouse. Mais Nacib est très jaloux et [...]texte imprimé
En 1956, Jésus de Galíndez, représentant du gouvernement basque en exil, agent du FBI et de la CIA, est enlevé et torturé à mort par les sbires du dictateur dominicain Leonidas Trujillo. Trente ans plus tard, Muriel, une jeune universitaire amér[...]texte imprimé
Réunit 64 histoires imaginaires déclinant les rapports entretenus par les hommes avec la nourriture, source de vie, de mort, de plaisir, lien avec le passé, les traditions, etc.texte imprimé
Le corps du Dr Stanley Kent est retrouvé, deux balles dans la nuque, près de Mulholland Drive. L'inspecteur Harry Bosch, nouvellement affecté au Homicide Special, commence son enquête où se font jour de nombreuses contradictions. A force d'obsti[...]texte imprimé
James Joyce ; Yva Fernandez, Traducteur ; Hélène Du Pasquier, Traducteur ; Jacques-Paul Reynaud, Traducteur | Paris : POCKET | Presses pocket | 2018Joyce décrit, avec un sens profond de l'observation, les mœurs de la bourgeoisie irlandaise, l'atmosphère trouble et le destin tragique de la société de l'époque. Les thèmes favoris de Joyce, l'enfance, l'adolescence, la maturité, la vie publiqu[...]texte imprimé
Orson Scott Card ; Corinne Faure-Geors, Traducteur | NANTES : Librairie L'Atalante | Bibliothèque de l'évasion | 1994Deux étrangers aux yeux bleus vinrent au village de Port-Etal. Ils rencontrèrent Lared, le fils du forgeron et lui demandèrent d'écrire leur histoire. Ils se nommaient Justice et Jason. Leur histoire couvrait quinze mille années, l'histoire d'un[...]texte imprimé
Dans un pays des Caraïbes qui ressemble à la Jamaïque, deux mondes s'affrontent. D'un côté, les privilégiés corrompus qui contrôlent tout et, de l'autre, les pauvres qui vivent de divers trafics dans le ghetto. Zack Clay, une star du reggae de r[...]texte imprimé
Gisella vivait dans le pays d'Avant, un pays où sont nés les contes de fées. A la poursuite d'un renard qui décime les volailles du poulailler, elle oublie le conseil de sa tante : ne jamais plonger son regard dans celui d'un renard.texte imprimé
Le sergent Cal Moore est retrouvé mort dans un motel de Los Angeles. Officiellement il s'agit d'un suicide. Mais l'inspecteur Bosch comprend vite que Moore était lié à un trafic de "black ice", une drogue nouvelle qui fait des ravages en Califor[...]texte imprimé
texte imprimé
Zoyâ Pirzâd ; Christophe Balaÿ, Traducteur | Veules-les-Roses : Zulma | Littérature étrangère | 2009Une vieille dame se sent seule dans sa maison depuis la mort de son mari. Son jardinier entretient le bassin, les massifs de roses et les arbres fruitiers. Elle lui offre des kakis et un lien subtil se noue entre eux, bientôt troublé par l'appar[...]texte imprimé
Charging Elk, un jeune Sioux, fait partie de la troupe du Wild West Show de Buffalo Bill, en tournée européenne à l'automne 1889. Par goût de l'aventure, il a quitté les siens et les grandes plaines pour partir à la découverte du monde des Blanc[...]texte imprimé
1959, Brighton. Chaque soir, le maître de cérémonie Jack Robins, Ronnie Deane alias Pablo le Magnifique et l'assistante Evie White proposent un spectacle de variété aux vacanciers. Pourtant, rien ne destinait Ronnie à devenir magicien. Pour le p[...]texte imprimé
Pendant un été au bord de la mer, Lil et Roz, deux femmes mûres et encore belles, sont amies depuis toujours. Mais l'affection qu'elles se portent s'est doublée peu à peu d'un amour très fort de chacune pour le fils de l'autre, marié et père de [...]texte imprimé
Recueil de nouvelles tendres et ironiques ayant en commun de peindre la peur, la solitude, la mort et autres angoisses existentielles, se déroulant toutes à Barcelone.texte imprimé
Lors d'un été caniculaire, les habitants d'un vieil immeuble de Tel-Aviv subissent une lente désagrégation physique et mentale. Kenaz explore ainsi la cruauté des liens qui unissent l'homme à son prochain.texte imprimé
Art Keller, agent de la DEA (Drug Enforcement Agency), est chargé de mettre un terme au trafic de drogue et d'armes par tous les moyens possibles, légaux et illégaux.texte imprimé
Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; Jean-Paul Manganaro, Traducteur ; Gioacchino Lanza Tomasi, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Points | Les Grands romans | 2007En 1860, une aristocratie décadente et appauvrie, sourde aux bouleversements du monde, règne encore sur la Sicile. Mais le débarquement des troupes de Garibaldi amorce le renversement d'un ordre social séculaire. Conscient de la menace qui pèse [...]texte imprimé
texte imprimé
Premier roman d'anticipation à décrire des extraterrestres à l'identité propre, intelligents et totalement inhumains. Si les Martiens sont d'abord présentés comme des êtres faibles, ils ne tardent pas à dévoiler leur puissance, qui n'a d'égale q[...]texte imprimé
Lev Nikolaevitch Tolstoï ; Elisabeth Guertik, Traducteur ; Michel Aucouturier, Commentateur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche | 2010Grande fresque sur les milieux nobles de la Russie tsariste durant les guerres napoléoniennes, brassant amours et haines, aventures et action, descriptions psychologiques, idées et réflexions philosophiques sur la vie et la société.texte imprimé
Lev Nikolaevitch Tolstoï ; Elisabeth Guertik, Traducteur ; Michel Aucouturier, Commentateur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche | 2010Grande fresque sur les milieux nobles de la Russie tsariste durant les guerres napoléoniennes, brassant amours et haines, aventures et action, descriptions psychologiques, idées et réflexions philosophiques sur la vie et la société.texte imprimé
Août 1942, les troupes allemandes ont pénétré profondément en Union soviétique et assiègent Stalingrad. Cette bataille sanglante, les soldats allemands l'ont baptisée "la guerre des rats". Au cœur de cette bataille qui fera basculer la Seconde G[...]texte imprimé
En 1940 à Londres, l'enquête de l'inspecteur Ted Stratton sur la mort d'une ancienne gloire du cinéma muet, défenestrée, le conduit jusqu'à sir Neville Apse, membre du MI5. L'affaire est étouffée et Stratton est chargé de travailler avec Diana C[...]texte imprimé
De la conquête spatiale à la révolution informatique, toute la seconde moitié du XXème siècle revisitée à travers quelques destinées exceptionnelles par leur étrangeté.texte imprimé
Réunit trois grandes pièces du célèbre dramaturge britannique, sur les mêmes thèmes : la chair, l'amour et la mort. Trad. de l'anglais.texte imprimé
Hamlet, prince du Danemark, pleure la mort de son père. Il ressent une vive aversion pour son oncle, Claudio, qui est monté sur le trône et a épousé sa mère. Le fantôme de son père fait surface pour lui révéler qu'il a été tué par Claudio et réc[...]texte imprimé
Recueil de nouvelles fantastiques. Dans la nouvelle éponyme, Melissa, une adolescente et sa meilleure amie, la précoce Mary Lou, s'amusent à explorer des maisons à l'abandon. Mais elles n'auraient pas dû s'aventurer dans la ferme des Minton. Dan[...]texte imprimé
texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling ; Mary Grandpré, Illustrateur | New York [USA] : Arthur A. Levine Books | 2000texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling ; Mary Grandpré, Illustrateur | New York [USA] : Arthur A. Levine Books | 1999texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio junior | 2007De retour chez les Dursley, le temps des vacances, Harry Potter ne souhaite qu'une chose, pouvoir retourner dès que possible à Poudlard, l'école de sorcellerie. Après une rentrée en voiture volante, Harry doit déjouer une malédiction qui s'abat [...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio junior | 2007Harry, qui se morfond en attendant la fin de l'été chez les Dursley, est invité ainsi qu'Hermione par les parents de Ron à assister à la Coupe du monde de Quidditch, occasion d'un immense rassemblement de sorciers. La rencontre se termine dans l[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio junior | 2007Orphelin vivant chez son oncle et sa tante qui ne l'aiment guère, Harry découvre qu'il est magicien. Il voit son existence bouleversée par l'arrivée d'un géant, Hagrid, qui l'emmène à l'école pour sorciers de Poudlard.texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio junior | 2007Après un horrible été, Harry, 15 ans déjà, retourne à Poudlard. Une nouvelle enseignante lui rend la vie dure et sème la zizanie parmi les grands et les petits sorciers. Ridiculisé, affligé par les images qu'insinue Voldemort, bien vivant, dans [...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio junior | 2007Harry a maintenant 16 ans et entre en sixième année à Poudlard. Ses pouvoirs grandissants lui sont de plus en plus utiles alors que la guerre contre les Mangemorts commence et que l'ultime confrontation avec Voldemort est proche.texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio junior | 2007Après des vacances mouvementées chez les Dursley, Harry Potter retrouve ses deux fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train qui les ramène à Poudlard, l'école des sorciers. Aux dernières nouvelles, Sirius Black, un agent de Voldemort, [...]texte imprimé
Dans ce septième et dernier volet, Harry est confronté à une tâche dangereuse et apparemment impossible. Accompagné de Ron et Hermione, il part à la quête des Horcruxes restants de Voldemort dans le but de l'anéantir. Il ne pourra compter que su[...]texte imprimé
Helmer Van Wonderen vit et travaille sur la ferme familiale depuis trente-cinq ans, quand, sans raison apparente, il décide d'installer son vieux père grabataire au premier étage, de changer de meubles, de refaire la décoration de la maison...texte imprimé
Peut-on partager la vie de quelqu'un dont la collection de disques est incompatible avec la vôtre ? Peut-on avoir envie de connaître quelqu'un dont les goûts sont désastreux ? Pour Rob Fleming, fou de pop music et propriétaire d'un petit magasin[...]texte imprimé
Dans sa petite ville de Deaf Smith, l'avocat Bob Holland est amené à affronter l'homme le plus puissant de la région, Earl Dietrich. Ce dernier accuse un des ouvriers qui travaillent pour lui d'avoir volé une montre à la valeur inestimable et, s[...]texte imprimé
Robert Lawrence Stine ; Jean-Baptiste Médina, Traducteur | Paris : POCKET JEUNESSE | Pocket junior | 2001Des nouvelles mettant en scène des monstres célèbres. Avant chaque histoire, l'anecdote qui l'a inspirée.texte imprimé
Kinshasa, 2003. Joseph Kabila succède à son père comme président du Congo. La guerre civile s'achève, des élections doivent avoir lieu, un gouvernement provisoire s'installe. Assani, militaire de longue date récemment promu général et témoin act[...]texte imprimé
Les femmes de la famille Mayfair sont belles, généreuses... et sorcières. Aujourd'hui, elles vivent en paix à La Nouvelle-Orléans. On retrouve ici cette dynastie, après "Le lien maléfique".texte imprimé
Michael Cunningham ; Anne Damour, Traducteur | Paris : BELFOND | Littératures étrangères (Paris), ISSN 0222-5387 | 1999Trois époques et trois destins de femmes reliés par un jeu de correspondances, de Londres à New York, en passant par Los Angeles. Méditation sur le temps, l’amour, la mort à travers le récit d’une journée dans la vie de trois femmes : Clarissa, [...]texte imprimé
Rob, bientôt 36 ans, est mal en point : "Qu'ai-je fait de ma vie ?" se demande ce sempiternel adolescent qui craint de vieillir (même bien), au lendemain d'une rupture, en contemplant les bacs de son magasin de disques pop paumé dans une ruelle [...]texte imprimé
Le journaliste Sebastian Haffner (1907-1999) relate, dans cette chronique rédigée en 1939 et publiée à titre posthume, ses années de jeunesse. Il y raconte sa déception de petit garçon lorsque la Première Guerre mondiale est perdue pour l'Allema[...]texte imprimé
A New York, Léo Gursky, vieil émigré juif polonais tente de retrouver celle qui fut son amour de jeunesse, la belle Alma, qui s'est aussi installée en Amérique. Il va découvrir qu'elle portait un enfant de lui. Parallèlement, une adolescente pré[...]texte imprimé
L'écrivain évoque son enfance à Kerem Avraham, quartier pauvre de Jérusalem, et le traumatisme lié à la mort de sa mère qui se suicide alors qu'il est adolescent. A l'âge de quinze ans, il quitte son père pour aller vivre dans un kibboutz. Plusi[...]texte imprimé
1890. Après avoir volé les économies de sa famille, May quitte l'Irlande rurale pour embarquer dans une vie de scandales et de crimes. Elle laisse derrière elle un pays gouverné depuis Londres, et dans lequel elle ne croit plus, et arrive en Amé[...]texte imprimé
Un panorama de la littérature américaine se présentant sous formed'environ deux cents petits chapitres concernant un auteur ou uneoeuvre. Plutôt que d'une histoire érudite, il s'agit d'un récit par épisodes,destiné au grand public, amateur de li[...]texte imprimé
Synthèse historique de la littérature des États-Unis, depuis la littérature indienne des origines à celle d'aujourd'hui marquée par les différentes guerres (Seconde Guerre mondiale, Vietnam, etc.) et les influences ethniques.texte imprimé
Invitation à découvrir les écrivains, textes et grands courants de pensée de la littérature irlandaise.texte imprimé
Raimundo Silva est un quinquagénaire à la vie bien réglée, correcteur exemplaire dans une maison d'édition, jusqu'au jour où, saisi par quelque démon, il apporte une modification à un manuscrit. D'un mot, un non à la place d'un oui, il change le[...]texte imprimé
Fils adoptif d'un riche philanthrope, Mr Allworthy, Tom Jones a été élevé avec le neveu de ce dernier, un certain Blifil qui se trouve être, de surcroît son héritier. Hypocrite et intéressé, ce Blifil déteste Tom, parce qu'il ne peut le supplant[...]texte imprimé
Suite des tribulations du jeune Tom Jones chassé par son père adoptif. Abandonné de tous, il finira néanmoins par conjurer le mauvais sort, car on découvre qu'il est le fils illégitime de la soeur d'Allworthy..texte imprimé
Arnaldur Indridason ; Eric Boury, Traducteur | Paris : A.-M. Métailié | Bibliothèque nordique | 2009Le commissaire Erlendur est mobilisé par deux enquêtes : la mort d'un enfant de 12 ans, retrouvé au pied d'un immeuble habité par des immigrés à Reykjavik, et la disparition d'une femme trompée.texte imprimé
La guerre de Corée vient à peine de se terminer, et le jeune soldat Frank Money rentre aux États-Unis, traumatisé, en proie à une rage terrible qui s’exprime aussi bien physiquement que par des crises d’angoisse. Il est incapable de maintenir un[...]texte imprimé
La guerre d'Espagne à laquelle Orwell participa en 1937 marque un point décisif de sa trajectoire personnelle. Engagé dans les milices du POUM, Orwell connaît la Catalogne au moment où le souffle révolutionnaire abolit les barrières de classe. A[...]texte imprimé
Parce qu'il s'ennuie, un psychiatre new-yorkais de 32 ans décide de jouer sa vie aux dés. Cette activité finit par prendre totalement possession de sa vie. Bientôt, il fait école et c'est la société tout entière qui se trouve menacée d'implosion.texte imprimé
Jo Nesbo, Auteur ; Elisabeth Tangen, Traducteur ; Alex Fouillet, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio policier | 2005Harry Hole quitte Oslo pour enquêter en Australie sur le meurtre d'une jeune Norvégienne. Cette enquête l'amène à se documenter sur d'anciennes légendes aborigènes qui semblent avoir un lien avec l'affaire. Un deuxième meurtre survient, alors qu[...]texte imprimé
Le récit d'une amitié cocasse et troublante entre deux hommes séparés par plus de quarante ans de différence d'âge, mais que rapprochent une mentalité victorienne, l'insolence, un humour caustique, le goût de l'excentricité et du paradoxe. C'est[...]texte imprimé
L'ingénieur Akseli Jaatinen a été chargé de construire un nouveau pont dans le village de Kuusmäki, à l'endroit même où, pendant la guerre civile de 1918, une sanglante bataille a opposé blancs et rouges, épisode dont la mémoire continue de divi[...]texte imprimé
Herbert George Wells ; Achille Laurent, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche | 2007Un étranger s'est installé à l'auberge du village d'Iping, et l'air effrayant de sa tête enveloppée de bandages fait marcher les langues. Comme il a retardé le paiement de sa note et qu'un vol s'est produit au presbytère, on doit l'arrêter. Mais[...]texte imprimé
Lawrence Miller, enseignant à l'université d'Arthur Clay près de New York, est victime d'accidents bizarres et répétés... Le récit complexe fait intervenir plusieurs personnages, il joue sur une atmosphère d'étrangeté et fait plonger le lecteur [...]texte imprimé
Ernest J. Gaines ; Michelle Herpe-Volinsky, Traducteur | Paris : Liana Levi | Littérature étrangère | 2016Un jeune Noir est condamné à mort dans le tribunal d'une petite ville de Louisiane, dans les années 1950. A peine la sentence prononcée, il est tué par le coup de fusil d'un vieil homme, qui n'est autre que son père.texte imprimé
Une course-poursuite entre William Gasper, ancien sniper de l'armée américaine qui arpente la Lune, une montagne du Nevada, à la recherche de son passé, et son assaillant.texte imprimé
Affrontant, avec les seules armes de son art, un monde en morceaux dont la représentation s'est perdue avec les attentats du 11 septembre, Don DeLillo donne à voir les rapports brisés de la belle machine humaine, psychisme, langage et corps impu[...]texte imprimé
Ben Bradford est un brillant avocat de Wall Street ; belle situation financière, il a de plus une femme ravissante et deux garçons dynamiques. Pourtant il est triste, déprimé et hypocondriaque, car Beth, son épouse, a un amant. Un photographe de[...]texte imprimé
Amputé d'une jambe à la suite d'un accident de la route, le photographe sexagénaire Paul Rayment refuse la prothèse et engage une auxiliaire de vie, Marijana Jokic, immigrée croate, ancienne restauratrice de tableaux reconvertie dans les soins a[...]texte imprimé
Yoshiharu Tsuge, Auteur ; Kaoru Sekizumi, Traducteur ; Frédéric Boilet, Traducteur | Angoulême : Ego comme X | 2004Le héros, un auteur de manga, n'arrive pas à vivre de la vente de ses dessins. Pour nourrir sa famille, il accumule les petits métiers : vendeur de pierres paysages, gardien d'une passerelle à péage, oiseleur, vendeur de fausses antiquités... Un[...]texte imprimé
Emilio Lussu ; Emmanuelle Genevois, Traducteur ; Josette Monfort, Traducteur | Paris : DENOEL | Et d'ailleurs | 2005Raconte l'année 1916-1917 sur le front entre l'Italie et l'Empire austro-hongrois. Les Alpes du Trentin y forment le décor d'un théâtre absurde et cruel. A travers une série d'instantanés du front vu par un narrateur sceptique et impuissant, déf[...]texte imprimé
Miguel Angel Asturias ; Francis (de) Miomandre, Traducteur | Paris : Albin Michel | Grandes traductions | 1953La poésie, les mythes, la réalité quotidienne, la nature, les rêves, les légendes et les croyances ancestrales composent la riche substance de ce roman qui se présente comme une suite de récits.texte imprimé
Un soir d'octobre 1982 à Los Angeles, une jeune actrice est battue à mort par son amant, fou de jalousie. Récit du procès de l'assassin, cette chronique judiciaire nous plonge dans le fonctionnement de la justice américaine. Construite comme une[...]texte imprimé
Carson Mc Cullers ; Colette M. Huet, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche | 2002Un homme s'achemine vers la mort. Il l'attend. Il guette l'heure à une horloge sans aiguilles.texte imprimé
Londres, 1948. Queenie Bligh tente de survivre, en attendant que son mari, Bernard, rentre des Indes où il servait dans la Royal Air Force. Elle prend pour locataires Gilbert Joseph et sa femme Hortense, originaires de la Jamaïque. La jeune femm[...]texte imprimé
Une jeune réfugiée croate vit avec sa mère et son frère dans quelques mètres carrés. Depuis 10 ans, ils attendent des nouvelles du père, porté disparu à Vukovar en 1991.texte imprimé
Joyce Carol Oates ; Claude Seban, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche | 2006Les habitants beaux, riches et paisibles de Salthill-sur-Hudson mènent une vie idyllique à l'abri des préoccupations du monde moderne. Mais la mort du sculpteur aimé de tous, Adam Berendt, brise cette harmonie et les langues se délient, dévoilan[...]texte imprimé
Richard Wright ; Jacqueline Bernard, Traducteur ; Claude-Edmonde Magny, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 1989Huit hommes noirs dans un univers régi par les Blancs, qui doivent élaborer leurs propres règles d'éthique, de morale et de fidélité face à la discrimination raciale.document électronique
À Oakland, dans la baie de San Francisco, les Indiens ne vivent pas sur une réserve mais dans un univers façonné par la rue et par la pauvreté, où chacun porte les traces d'une histoire douloureuse. Pourtant, tous les membres de cette communauté[...]texte imprimé
Arpad Soltész ; Barbora Faure, Traducteur | Villenave-d'Ornon : Agullo éditions | Agullo noir | 2019A la fin des années 1990, dans l'est de la Slovaquie, Veronika, 17 ans, est enlevée par deux hommes alors qu'elle fait du stop. Après l'avoir violée, les deux malfrats prévoient de la vendre à un bordel au Kosovo. Mais lors du transfert, la jeun[...]texte imprimé
Mara Rais et Eva Croce sont mutées à Cagliari afin d'élucider une série de meurtres rituels de jeunes filles qui frappe la Sardaigne depuis plusieurs décennies. Une nouvelle victime a été découverte. De fausses pistes en révélations, les inspect[...]texte imprimé
Marqué par la perte récente de son fils unique, l'inspecteur Fin Macleod, déjà chargé d'élucider un assassinat commis à Edimbourg, est envoyé sur Lewis, son île natale, où il n'est pas retourné depuis dix-huit ans. Un cadavre exécuté selon le mê[...]texte imprimé
Le domaine du docteur Moreau est une île perdue dans les mers du Sud, où aborde Edouard Prendrick, unique survivant d'un naufrage. Prendrick s'aperçoit que l'endroit est habité non seulement par le docteur Moreau et son assistant, mais aussi par[...]texte imprimé
A Entry Island, petite île canadienne peuplée par des familles originaires pour la plupart d’Écosse, Kristy Cowell est accusée d'avoir poignardé son mari. Sime Mackenzie, chargé de l'enquête, ne la pense pas coupable. Il a également l'impression[...]texte imprimé
Recueil de douze nouvelles autour de la figure de la femme d'aujourd'hui, en proie au doute. Toutes ces nouvelles racontent la même histoire : comment les liens d'amour, en particulier ceux qui unissent les mères et les filles, tantôt étouffent,[...]texte imprimé
A travers l'Italie entière, des milliers de personnes reçoivent sur leurs téléphones portables une vidéo intitulée "La loi, c'est toi". Un homme masqué, aux côtés de son prisonnier ligoté, y prend la parole, invitant le public à voter en ligne s[...]texte imprimé
En plein cœur du Caire, l'immeuble Yacoubian, véritable personnage principal du roman, est prétexte à raconter tout un pan de l'histoire égyptienne, des années 1930 aux années 1950, avec l'arrivée de la révolution nassérienne. Les protagonistes,[...]texte imprimé
Naguib Mahfouz ; Philippe Vigreux, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche | 2000Premier tome d'une trilogie qui relate l'évolution des mœurs égyptiennes entre les deux guerres..texte imprimé
Javier Cercas ; Elisabeth Beyer, Traducteur ; Aleksandar Grujicic, Traducteur | Arles : Actes sud | 2015En 2005, l'Espagne affronte sa plus grande imposture : Enric Marco, un nonagénaire président de l'Amicale de Mauthausen, qui a porté la parole des survivants espagnols de l'Holocauste durant des décennies, n'a en réalité jamais connu les camps nazis.texte imprimé
À Nagoya, ils étaient cinq amis inséparables. Tsukuru est parti à Tokyo pour ses études ; les autres sont restés. Un jour, ils lui ont signifié qu'ils ne voulaient plus jamais le voir. Sans aucune explication. Lui-même n'en a pas cherché. Depuis[...]texte imprimé
Kressmann Taylor ; Michèle Lévy-Bram, Traducteur ; Whit Burnett, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : AUTREMENT | Littératures | 20021932. Martin Schulse, un Allemand, et Max Eisenstein, un Juif américain, sont marchands de tableaux en Californie. Ils sont aussi unis par des liens plus qu'affectueux - fraternels. Le premier décide de rentrer en Allemagne. C'est leur correspon[...]texte imprimé
William Irish ; Maurice-Bernard Endrèbe, Traducteur | Villegly : Encre bleue éditeur | Basse vision-corps 18 | 2003Buddy, 12 ans, a l'imagination débordante et raconte une fois de plus à ses parents le crime dont il a été témoin. Mais ils feraient mieux de le croire cette fois-ci.texte imprimé
Franck Bascombe, le héros de Un week-end dans le Michigan, est de retour. Il n'est plus journaliste sportif, mais vit toujours à Haddam dans le New Jersey, et travaille dans une agence immobilière. Il attend avec impatience le week-end, qu'il co[...]texte imprimé
En 1931, Robert Johnson, un bluesman noir américain, signe un pacte avec le diable, aux termes duquel il se voit attribuer une guitare et un talent extraordinaire pour le blues. En 1938, il est assassiné. Et pourtant, il sera vu, cinquante ans p[...]texte imprimé
Pete Fromm s'apprête à vivre un long hiver, seul, au cœur des montagnes Rocheuses. Récit d'aventures et d'apprentissage, véritable hymne aux grands espaces sauvages de l'Idaho.texte imprimé
Soumise à la frénésie incendiaire du 21e siècle, l'humanité voit sa relation au monde déséquilibrée et assiste avec impuissance à l'irréversible transformation de son environnement. Explorant cette détresse existentielle à travers sept fictions [...]texte imprimé
Isabel Allende ; Alex Lhermillier, Traducteur ; Nelly Lhermillier, Traducteur | Paris : B. Grasset | 2008Le destin aventureux d'Inès Suarez. Au XVIe siècle, la jeune femme quitte l'Espagne pour le Nouveau Monde afin de retrouver son mari. Ayant appris sa mort au Pérou, elle rejoint les troupes de conquistadores en route vers le Chili. Elle s'éprend[...]texte imprimé
Freedom Oliver, alcoolique et suicidaire, a passé dix-huit ans à se cacher dans l'Oregon, protégée par le FBI. Elle souffre d'avoir dû abandonner ses enfants pour échapper à la vengeance de son beau-frère. En apprenant la disparition de sa fille[...]texte imprimé
Retrace les destins d'appelés du contingent israéliens aux profils déficients et, à travers eux, la réalité de l'armée : les ordres, les exercices, les gestes répétitifs. Chaque recrue a beau venir d'univers, de cultures et d'ethnies différentes[...]texte imprimé
Deux romanciers, amis-ennemis, partenaires au sport et adversaires dans les lettres... À l'un, Gwyn Barry, tout sourit, la gloire littéraire et le bonheur conjugal - tout sauf le talent. Pour l'autre, Richard Tull, rien ne va plus : il se racorn[...]texte imprimé
Dans l'Espagne du début du XVIIe siècle, l'épopée chevaleresque et poétique d'un fou idéaliste et candide parti en guerre contre le monde avec son écuyer.texte imprimé
Dans l'Espagne du début du XVIIe siècle, l'épopée chevaleresque et poétique d'un fou idéaliste et candide parti en guerre contre le monde avec son écuyer.texte imprimé
Joseph O'Connor ; Pierrick Masquart, Traducteur ; Gérard Meudal, Traducteur | Paris : Phébus | Libretto | 2003Elle habite New York, vient d'apprendre qu'elle a un cancer et décide sans prévenir les siens de s'en retourner en Europe, dans l'Ile Verte où elle est née. Lui est flic à Dublin, un peu abîmé par la vie et par le whiskey, fatigué surtout de se [...]texte imprimé
Casimiro (de) Brito ; Robert Massart, Traducteur | Amay [Belgique] : Maison de la poésie d'Amay | 1999texte imprimé
Fiona Maye, magistrate à Londres, est spécialisée en droit de la famille. Confrontée à une affaire sensible, elle se détache difficilement de son travail. Adam Henry, 17 ans, est atteint d'une leucémie. Les croyances religieuses de ses parents i[...]texte imprimé
Ashley Cordova est retrouvée morte dans un entrepôt désaffecté de la banlieue de Manhattan. La police conclut à un suicide, une version à laquelle ne croit pas Scott McGrath, journaliste. Il enquête sur la famille de la jeune femme, et notamment[...]texte imprimé
Acid Row. Une cité-dépotoir en Angleterre. Une banlieue ou le meilleur côtoie le pire. Ou il suffit d'un rien pour déclencher les événements les plus fous, y compris l'horreur. Et un matin la rumeur naît, court, s'enflamme : Amy, une fillette de[...]texte imprimé
Robert Ludlum ; Claire Beauvillard, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche | 1997James Barbour Matlock est un homme tranquille, jusqu'au jour où le directeur de l'Université de Carlyle, où il enseigne la littérature anglaise, lui apprend que cette petite ville sans histoires est en réalité l'une des plaques tournantes du tra[...]texte imprimé
L’été touche à sa fin à Long Island, et Alex n’est plus la bienvenue. Un faux pas lors d’un dîner et Simon lui paye un billet retour pour New York. Sans ressources, Alex décide de s’attarder dans les parages et se met à dériver tel un fantôme en[...]texte imprimé
Un voyage poétique dans un jardin familial où John et son fils Noah cultivent des plants de tomates et où les fleurs et les plantes s'élèvent face à la présence humaine et interpellent leur créateur.texte imprimé
Ce roman commence par le procès de trois hommes. Billy Sweeney, un vendeur d'antennes paraboliques, ancien alcoolique et tout juste divorcé d'une femme dont il était encore fou amoureux, est dans la salle. Les personnes jugées ont agressé sa plu[...]texte imprimé
Orhan Pamuk ; Savas Demirel, Traducteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur ; Jean-François Pérouse, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2007O. Pamuk retrace sa vie intime dans une grande famille bourgeoise de la ville, laïque et progressiste. A travers le récit de la décomposition progressive de cette famille, qui va perdre à la fois son mode de vie traditionnel et son statut social[...]texte imprimé
La jeune Bê, 12 ans, vit heureuse auprès de sa mère, professeur dans le bourg de Rêtu. Son père est soldat, à la frontière Nord. En voulant venger une de ses camarades, victime des assiduités du professeur de gymnastique, elle est exclue de l'éc[...]texte imprimé
Enfant, Nathan Zuckerman éprouvait une véritable fascination pour la personnalité de Iron Rinn (né Ira Ringold), un colosse qui a le physique de Lincoln, un autodidacte, ancien ouvrier dans des mines de zinc et communiste. Nathan était l'élève d[...]texte imprimé
Jack et Ellie sont mariés et se connaissent depuis l'enfance. Installés dans une ferme dans le comté du Devon, ils affrontent de grosses difficultés financières suite à la crise de la vache folle. Ellie persuade alors Jack de vendre la ferme pou[...]texte imprimé
Recueil de nouvelles se déroulant au cœur du Caire.texte imprimé
1884, contrainte de suivre sa tante à Londres après la mort de ses parents, Madeleine, jeune fille éprise de liberté, n'a jamais pu trouver sa place dans la société victorienne. Aussi a-t-elle accepté d'épouser Sinclair, jeune pasteur en partanc[...]texte imprimé
Histoire et sauvetage d'un enfant troll, enquête sur ce que sont ces êtres, puis partie de cache cache avec les amis, les collègues de travail, les voisins...texte imprimé
Après une enfance passée au pensionnat de Lowood, une sévère institution pour orphelines, Jane Eyre devient gouvernante. Elle vit désormais au château de Thornfield auprès d'Adèle, la jeune pupille d'Edward Rochester. A travers une histoire d'am[...]texte imprimé
Naguib Mahfouz ; Philippe Vigreux, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche | 1996Troisième et dernier volet de la fresque romanesque qui relate les transformations de l'Egypte basculant dans la modernité..texte imprimé
Tué d'une balle en pleine tête, un adolescent noir gît dans un jardin public - une affaire qui rappelle étrangement une série de meurtres non élucidés, commis vingt ans plus tôt. Le tueur adepte des prénoms palindromes aurait-il encore frappé ? [...]texte imprimé
L'action de "Jazz" se situe dans les années 20 au sein de la communauté rurale noire, originaire du sud des Etats-Unis et expatriée dans les grandes villes du Nord. La musique, toujours présente voire obsédante, conduit le roman au fil de tous l[...]texte imprimé
Charlotte McConaghy ; Marie-Anne Chabin, Traducteur | Larbey : Gaïa Editions | Littérature étrangère | 2024Inti Flynn, une jeune biologiste, arrive en Écosse pour diriger une équipe de scientifiques chargés de réintroduire le loup dans les Highlands. Ses efforts pour réensauvager la nature meurtrie se heurtent rapidement à l'hostilité des locaux, inq[...]texte imprimé
Richard Matheson ; Claude Elsen, Traducteur ; Jean Martin Bontoux, Illustrateur | Paris : DENOEL | 1955Chaque jour, il doit organiser son existence solitaire dans une cité à l'abandon, vidée de ses habitants par une étrange épidémie. Un virus incurable qui contraint les hommes à se nourrir de sang et les oblige à fuir les rayons du soleil... Chaq[...]texte imprimé
Niamh Macfarlane et son mari sont à la tête d'une prestigieuse entreprise de textile. Elle soupçonne son compagnon d'entretenir une liaison avec Irina Vetrov, une célèbre créatrice de mode. Alors qu'ils sont à Paris, elle le voit monter dans la [...]texte imprimé
Cloîtré dans un centre de désintoxication, Saul Indian Horse a décidé de raconter son histoire : son enfance au cœur du Canada, bercée par les légendes et les traditions ojibwés, rythmée par la récolte du riz et la pêche ; son exil à huit ans av[...]texte imprimé
Hermann Hesse ; Jacques Martin, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche | 2002Joseph Valet, héros fascinant, joue avec tous les éléments de la culture humaine qui devient une extraordinaire mathématique, une nouvelle algèbre, une chimie spirituelle. Récit d'anticipation mais également roman d'éducation intellectuelle et r[...]texte imprimé
Un roman victorien, détourné de sa morale, satirique, qui interroge une société obsédée encore aujourd'hui par le culte des différences de classe, de culture, de style, de langage ou d'esprit..texte imprimé
Tommy Rennseler, un riche antiquaire de Madison avenue renommé pour sa collection d'objets égyptiens, a été assassiné à l'aide d'une injection de venin de serpent puis éviscéré. Devant l'échec de la police à élucider ce meurtre, sa fille Temple [...]texte imprimé
Croatie, 1991. Ana Juric mène une existence paisible avec ses parents, sa petite sœur, Rahela, et son meilleur ami, Luka, lorsque la guerre éclate. Au cours d'une expédition en Bosnie pour tenter de faire soigner Rahela, Ana et sa famille tomben[...]texte imprimé
Ce recueil de nouvelles dresse le portrait d'une jeunesse irlandaise en plein doute, née dans la violence, la rage au cœur. La petite ville où ces jeunes loups grandissent ne leur offre aucune perspective. Il faut pourtant apprendre à aimer, à r[...]texte imprimé
Récit autobiographique du cinéaste Chen Kaige : des jeux d'enfance à l'adolescence d'un garde rouge au cœur de la révolution culturelle en Chine, un témoignage poignant pour dire cette folie collective qui pouvait conduire un fils à frapper son [...]texte imprimé
Nikolaï Maslov ; Veronika Dorman, Traducteur ; Anne Coldefy-Faucard, Traducteur | Paris : Denoël Graphic | 2004L'auteur né en Sibérie en 1934, petit-fils d'un paysan illettré massacré par le NKVD pour s'être insurgé contre la mécanisation du travail de la terre, fils du responsable d'un relais-radio, soldat perdu de l'Armée Rouge, raconte sa jeunesse en [...]texte imprimé
Cinq histoires d'amour en Haute-Savoie, avec ces montagnards qui travaillent la terre mais savent aussi prendre du plaisir. Il y a Félix, l'accordéoniste célibataire, Albertine, qui, au moment de mourir, n'entend pas qu'on lui vole son tour.texte imprimé
Depuis 1931, le dernier empereur de Chine règne sans pouvoir sur la Mandchourie occupée par l'armée japonaise. Alors que l'aristocratie tente d'oublier dans de vaines distractions la guerre et ses cruautés, une lycéenne de seize ans joue au go. [...]texte imprimé
J.C., auteur australien reconnu, écrit une série d'essais sur le terrorisme, Guantanamo, les services secrets, al-Qaïda, dans lesquels il suggère que l'État est une mafia. Pour taper son manuscrit, il engage sa jeune voisine philippine. Le compa[...]texte imprimé
A travers le journal intime d'une américaine de trente ans et célibataire, portrait d'une génération de femme socialement responsable, financièrement autonome mais en difficultés affectives. Comédie sentimentale, ironique et tendre..texte imprimé
Deux amis se retrouvent lors d'une réunion d'anciens de leur école juive. Ayant depuis peu franchi le cap de la quarantaine, Guido, photographe, et Charlie, psychologue, vont s'intéresser à la même femme mariée, la séduisante Aviva, professeur d[...]texte imprimé
Ivan Sergueïevitch Tourguéniev ; Françoise Flamant, Traducteur | Paris : MERCURE DE FRANCE | Le petit Mercure | 2007Publiée en 1850 dans la revue Les annales de la patrie, cette nouvelle met en scène un homme encore jeune et malade, qui s'éteint peu à peu. Se remémorant les moments importants de sa vie, il dessine le tableau d'une société russe provinciale, m[...]texte imprimé
Yoko Tawada ; Bernard Banoun, Traducteur ; Cécile Sakai, Traducteur | Lagrasse : Verdier | Der Doppelgänger | 2012Invitée à donner trois leçons de poétique à l'Université de Hambourg, Yoko Tawada prononce sa première conférence en mai 2011, peu de temps après Fukushima. Ces conférences sont alors pour elle l'occasion de s'interroger sur l'image du Japon en [...]texte imprimé
Janet Malcolm ; Lazare Bitoun, Traducteur ; Emmanuel Carrère, Préfacier, etc. | Paris : Ed. du sous-sol | Souterrains | 2024Le 17 février 1970, une mère et ses deux fillettes sont retrouvées assassinées dans leur appartement. Jeffrey MacDonald, le père blessé, ancien médecin militaire, est d'abord innocenté avant que les soupçons nombreux n'en fassent le principal su[...]texte imprimé
Alexandre Soljénitsyne ; Léon Robel, Traducteur ; Andrée Robel, Traducteur ; Maurice Decaillot, Traducteur | Paris : 10-18 | Domaine étranger | 1974Ivan Denissovitch est maçon dans un goulag stalinien, comme l'était A. Soljenitsyne. L'exposé de 24 heures de sa vie est le point de départ d'une réflexion romanesque sur l'atemporalité de la réclusion, le rapport à la nourriture, à la souffranc[...]texte imprimé
Jay McInerney ; Marc Amfreville, Traducteur | Paris : Ed. de l'Olivier | Littérature étrangère | 2017A New York, Russell lutte pour garder sa maison d'édition tandis que sa femme Corrine se consacre aux plus démunis. Mais un homme, avec qui Corinne a eu une liaison aux lendemains du 11 septembre, ressurgit dans leur entourage et l'équilibre de [...]texte imprimé
A Jérusalem, en 1959, Shmuel est sur le point de renoncer à ses études faute d'argent lorsqu'il tombe sur une petite annonce qui attire son attention. Un vieil homme est à la recherche d'un garçon de compagnie pour lui faire la lecture et la con[...]texte imprimé
Après quinze ans de vie commune avec Duncan, Annie ne supporte plus son goût immodéré pour Tucker Crowe, rock star américaine des années 1980. La sortie du nouvel album de Crowe "Juliet, naked" met le feu aux poudres..texte imprimé
Tyrannique et terrifiant — au point d'être affublé par ses fils du surnom de Jupiter! — mais aussi attachant, rigolard et fantasque, le Grand Sam prend de la place. Mais, au fond, qui est-il, ce vieil homme noir sous sa casquette rouge? Et quell[...]document électronique
C’était l’été de la mort de Coltrane, l’été de l’amour et des émeutes, quand une rencontre fortuite à Brooklyn guida deux jeunes gens dans la vie de bohème, sur la voie de l’art. Patti Smith et Robert Mapplethorpe avaient vingt ans ; elle devien[...]texte imprimé
Grace est une femme comblée, mariée depuis dix ans à Jack et mère de deux enfants. Le jour où elle découvre, mystérieusement glissé dans un paquet qu'elle vient de retirer au laboratoire, un cliché vieux de vingt ans sur lequel figurent une jeun[...]texte imprimé
Kristín Marja Baldursdóttir ; Henrý Kiljan Albansson, Traducteur | Paris : Points | Les Grands romans, ISSN 1952-0166 | 2011Née au début du XXe siècle, Karitas vit avec sa mère, ses frères et ses sœurs dans une petite ferme en tourbe du sud-ouest de l'Islande. Son père a disparu en mer. En 1915, sa mère décide de partir pour le Nord et d'offrir des études à ses six e[...]texte imprimé
Odyssée d’un riche consultant en scénario dans la cinquantaine, Saul « Doc » Karoo, gros fumeur et alcoolique, écrivaillon sans talent séparé de sa femme. Tout ce qu'il entreprend est voué à l'échec, jusqu'à ce qu'une occasion unique se présente[...]texte imprimé
En 1957, sur l'île de Cuba, la présence américaine est à son apogée. La mafia contrôle le terrain tandis que Batista, l'homme de paille des Etats-Unis, est confronté à la rébellion menée par Castro. Au Tropicana, une bombe explose et la sœur de [...]texte imprimé
Trevor Ferguson ; Ivan Steenhout, Traducteur | Paris : LE SERPENT A PLUMES | FICTION ETRANGERE | 2002Kyle Troy Laïné, petit joueur de tympanon, végète misérablement dans le Tennessee. Jusqu'au jour où, d'un père qu'il n'a jamais connu et dont l'existence lui a toujours paru douteuse, il hérite d'une belle auberge dans le bucolique Vermont. C'es[...]texte imprimé
Rudyard Kipling, écrivain complexe et passionnant né à Bombay, est envoyé en Grande Bretagne par ses parents à l'âge de cinq ans pour faire ses études dans une pension anglaise. Plus tard, devenu jeune reporter en Inde, il montra plein de sagess[...]texte imprimé
Premier roman d’une jeune femme de vingt-trois ans qui rappelle par la puissance de son écriture quelques grands noms de la littérature autochtone comme Tomson Highway, Scott Momaday. Ce livre bouleversant nous fait découvrir le quotidien sur un[...]texte imprimé
Yasunari Kawabata ; Phillippe Pons, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche | 1968L'histoire de jumelles séparées à la naissance et élevées dans des univers différents, avec pour toile de fond l'ancienne ville impériale et la transformation du Japon engagé sur la voie de l'occidentalisation et de l'acculturation américaine. M[...]document électronique
Arnaldur Indridason ; Eric Boury, Traducteur | Paris : A.-M. Métailié | Bibliothèque nordique | 2016A Reykjavik, en 1979, le corps d'un homme est repêché dans le lagon bleu. La police découvre que la victime est un ingénieur travaillant dans la base américaine de Keflavik et que d'étranges vols sont réalisés entre le Groenland et l'Islande. Ta[...]texte imprimé
Luis Sepulveda ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : A.-M. Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2009Aladino Garib dit le Turc, commerçant palestinien, s'installe à Puerto Eden, en Patagonie. Il explique sa conception des échanges par le biais d'une ancienne histoire phénicienne, narrant des contes qui mettent en scène un vieux chasseur de jagu[...]texte imprimé
Septembre 2005. Rose Aikens, 18 ans, rejoint La Nouvelle-Orléans pour aider les sinistrés de l'ouragan Katrina. Sa voiture sort de la route, percute et tue une jeune fille. Cette inconnue n'a pas de papiers d'identité sur elle, mais uniquement l[...]texte imprimé
Quatre voix, provenant de la Corée du Sud en 1950 et de la Virginie occidentale en 1959, révèlent des secrets d'aliénation, de solitude, de paternité et de filiation : celle du soldat Leavitt à l'agonie, celle de Nonie, sa belle-sœur, qui a élev[...]texte imprimé
En Afrique du Sud, Ben et sa femme Marït dirigent une ferme alors que les employés noirs cultivent les terres et s'occupent des animaux. Avant la chute de l'apartheid, la guérilla fait rage et Ben en est victime. Marït se retrouvant seule se lie[...]texte imprimé
Hubert Selby fait partie des grands écrivains américains de la deuxième moitié du XXe siècle et son approche de l'enfer lui a valu d'être souvent comparé à Céline. Ce roman est une sorte de descente aux enfers racontée dans une prose sténographique.texte imprimé
Antonio Garrido ; Nelly Lhermillier, Traducteur ; Alex Lhermillier, Traducteur | Paris : Librairie générale française | Le livre de poche | 2015Ci Song est un jeune garçon d origine modeste qui vit dans la Chine du XIIIe siècle. Après la mort de ses parents, l'incendie de leur maison et l'arrestation de son frère, il quitte son village avec sa petite sœur malade. C'est à Lin an, capital[...]texte imprimé
Portrait d'Henry Smart, une figure de légende, né avec le siècle en 1901, héros républicain dans l'armée de libération (IRA), idole des femmes, fil conducteur de cette fresque irlandaise.